SW : TOR officiellement en Français et en Allemand

La mystérieuse mise à jour du site cachait donc cela ! La révélation des localisations, à savoir la traduction du jeu en Français et en Allemand. Désormais vous trouverez 3 sites officiels (www.swtor.com/fr,  www.swtor.com/de et évidemment www.swtor.com), chacun correspondant à sa localisation ainsi que leurs forums respectifs. Souhaitons par ailleurs, la bienvenue à la nouvelle équipe chargé de la communauté Française, Daniela Hein (chargé de communauté), Mario Wermelinger et Damien Baeriswyl (modérateurs).

L'annonce est tombée aujourd'hui à la GamesCom, les dialogues du jeu entièrement enregistrés, le seront aussi en Français et en Allemand !

Pour finir vous pourrez désormais consulter le site officiel entièrement en Français avec les dernières actualitées traduites et les vidéos documentaires et chronologie également traduites. Enjoy !

Ci-dessous l'annonce officiel concernant les localisations :

Bienvenue sur le site officiel Star Wars™: The OId Republic™ ! Si vous venez de nous rejoindre, le jeu Star Wars: The Old Republic a été annoncé pour la première fois en octobre 2008. Aujourd'hui, nous vous informons que Bioware et LucasArts ont prévu de localiser The Old Republic en français et en allemand. Nous lançons dès aujourd'hui les versions en français (www.swtor.fr) et en allemand (www.swtor.de) du site web officiel. Nous l'avons conçu avec toute la passion que nous entretenons pour Star Wars™, ainsi que notre attachement profond aux jeux de qualité. Nous espérons qu'il sera à l'origine d'une grande expérience communautaire.

Si vous venez d'arriver dans la communauté The Old Republic, voici un résumé des choses à ne pas manquer :

• Avant toute chose, vous vous demandez peut-être ce qu'est Star Wars: The Old Republic. Il s'agit d'un MMO de BioWare et LucasArts, doté d'un riche scénario se déroulant des milliers d'années avant l'avènement de Dark Vador. Pour en savoir plus, consultez les sections Le jeu et Environnement.
• Créez un compte et inscrivez-vous à la newsletter Star Wars: The Old Republic pour recevoir chez vous tous les détails sur le développement du jeu. Ce compte vous permettra également d'intégrer la communauté et d'échanger vos idées avec les autres fans.
• Découvrez la bande-annonce cinématique de la trahison. Cette bande-annonce, située lors de l'épisode fatidique du pillage de Coruscant, propose une action trépidante et des images magnifiques.
• Allez voir la série de documentaires vidéo The Old Republic, qui nous dévoile différents aspects du jeu Star Wars: The Old Republic. La première vidéo propose une présentation de The Old Republic, tandis que la seconde nous explique comment l'histoire et l'environnement viennent enrichir l'expérience du joueur. La vidéo la plus récente, quant à elle, s'intéresse au doublage du MMO et à la profondeur que les différentes voix apporteront à l'histoire et aux personnages.
• Consultez l'HoloNet. L'univers de Star Wars: The Old Republic est bien trop vaste pour être résumé sur une seule page. Vous y trouverez des informations détaillées sur les classes, les planètes, les alliances, ainsi qu'une chronologie de The Old Republic. HoloNet est la base de données intergalactique entièrement accessible dans le jeu, et en partie sur le site officiel.
• Reportez-vous à la section Actualité et mises à jour pour voir les articles, annonces et blogs des développeurs les plus récents. N'oubliez pas d'ajouter cette page à vos favoris ! Notre flux RSS vous aidera à ne manquer aucune nouveauté.

Nous sommes très heureux de vous compter parmi les membres de la communauté The Old Republic. De nombreuses informations restent à venir, et c'est un privilège pour nous de les partager avec d'aussi grands fans ! Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter ou à laisser un message sur notre forum d'aide.

 

Que la Force soit avec vous !